Il nostro provider

logo-dbnet

accesso redazione

site translation



Dialetti - Frascati

Dialetti - Frascati

(a cura di Tarquinio Minotti)

Lunedì, 11 Marzo 2013 18:04

'A fila

Scritto da

'Na cosa che me urta è fa la fila!
A "banca,a' posta, là da "Cisterninu"
Au furnu 'ell'Ormo, drento da u norcinu
Abbozza ss'antipatica trafila.
A la Gi-Esse vers''a cassa
Trovi chi, c'u carellu, te sorpassa.
Po' n'te dico... a' CUP o da u dottore
Entrenno vidi gente che già 'spetta...
Pe' timbrà 'a solita ricetta
Ti da sta llà armeno pe' 'n par d'ore.
A collu tortu guardi lu "display"
Fin''a che n'escenu i nnumeri tei.
Pe' fortuna trovennime 'n pensione
Tempu da perde ne teng'abbastanza...
Ma 'spettà tantu so doluri e panza
Me 'nnervosiscio e me s'arza... a pressione.
Purtroppo quessa è 'a cruda realtà:
mettite 'n fila, stà bbonu e nun fiatà!

Venerdì, 23 Novembre 2012 17:58

'O friddu

Scritto da

Se sente 'n giru atru che bubbulà:
"si è gennaio ma fa troppu friddu"
Penso a ieri (però me ne sto zzittu)
Quanno io me tenevo da lamentà.
Quantu friddu patitu ne 'u cantiere...
Correnti d'aria, acquarella fina
('a proverbiale che sfonna a schina)
Però purtroppo era de... dovere
Tenevi 'a guadagnatte la giornata...
'a Cassa Integrazione n'era nata!
Ma peggio mi ricordo 'lli munelli
Durante e doppu 'a guerra, no pe' ccasu

Mercoledì, 23 Gennaio 2013 16:32

'A ciuccolata

Scritto da

Vecinu a 'n regolittu 'e ciuccolata,
m'ha piatu voja da femmina 'ncinta,
me contento de dacce 'na guardata...
de muzzicallu faccio solu a ffinta.
Appena sento sbriciolà 'a stagnola
Vedo 'a pelle che me s'accappona.
Tra le "delizie" è l'unica, la sola...
La pozzin'ammazzalla qunt'è bbona!
A' latte co''e nocchie, dorce, fondente,
sia firmata "Perugina" che "Nestlè"
nun vidi l'ora de 'ffonnacce u dente.
Fanne a mmeno ce vo' 'na gran costanza
Perché u difettu, unicu, che tè:
se ne magni troppa... te cresce 'a panza!
P.S.
Dice 'n proverbio che 'na mela au giorno
Te fa levà u medicu da torno...
Io dico 'nvece "Basta 'na gianduja
Pe' n' fatte pià da Tippe-Tippe e Buia! ***
Luigi Cirilli
*** Impresa di pompe funebri

Sabato, 08 Settembre 2012 18:04

"A Neve de u 2012"

Scritto da

"N'ha mmai nevicatu comme quist'anno!"
N'è vvero, è già successu fiucci mei,
perché quilli comme mmi ricorderannu
quella che fece ner "cinquantasei"
S'i che spettachelu, che meravia
vede 'lli fiocchi venì giù ovattati
che sbiancan l'arberi, ogni tal via...

Sabato, 16 Giugno 2012 00:00

L'Ippocastano (de Pentini)

Scritto da

Che scena giù a "Pentini"che splendore!
Dall'autunno, senza pietà, spojatu
L'ippocastano me riappare 'n fiore
Co' 'n vestitellu tuttu 'nghirlandatu.
È sempre issu: granne, affascinante!
Trascorsa ormai l'invernal "dormita"
Ecchelu qua, più che mai pimpante,
tornatu prorompente a nova vita.
Gran varietà de gemme, fronne e fiori,
te senti u core drento che gioisce
'mmirenno 'st''accostata de colori.
'Na cosa sola n'riesco a mannà giù...
Purtroppo è questa: comme arifiorisce
Me sento sopr''a groppa... 'n anno de più!

Martedì, 10 Aprile 2012 20:25

I raggi uva

Scritto da

P'avè 'na faccia giovine abbronzata

Dall'estetista vannu sotto cura.

È 'n fregantò chiamatu "raggi UVA"...

'na specie 'e tintarella anticipata.

Tenghenu 'na mani, apertu, 'n pezzu 'e latta

Che te ricorda u prete c''u messale.

Stannu pe' 'npo': 'a tinta è bella e fatta,

però se vede ch'è artificiale .

Tra li clienti, amabbile e maligna,

scappa 'na frase, proprio fra de issi:

"I veri U.V.A. so quilli d''a vigna".

De 'lli rampazzi d'oro so i riflessi

Specchiati sotto u sole d''a campagna,

tra le conocchie 'n tempu de venennia!

Venerdì, 10 Febbraio 2012 10:51

'U specchiu

Scritto da

Entro au bbagnu, me guardo drent'au specchiu

E dico: quissu 'ssa so proprio io?

Ammazzime che me so fattu vecchiu!

Sarannu 'e medicine che me pïo?

Vedo 'gnitantu spuntà qua' cecolinu

E sempre più sporgente 'sta panzetta

C'à mani spiano invano 'na grinzetta

Lestu me scantosso da u lavandinu.

M'arrabbio soprattutto co' me stesso

Vedenno quellimmaggine sgradita,

che mò, purtroppo, se ripete spesso.

"Carma fiu meu" vi de falla fenita":

(me dice u specchiu sentenzienno quesso)

È 'a legge inesorabile d''a vita!

Sabato, 17 Dicembre 2011 16:35

L'ambizzione

Scritto da
È dote virtuale l'ambizzione...
Secunnu comme quessa vé sentita...
T'aiuta a fatte "largu" ne 'la vita,
p'arivà a 'na bona posizione.
Sprona l'omo pe' fallu più attivu...
Solu l'indolente nun s''a sfranca...
Pe' vvia de 'llu carattere passivu,
rimane, sconosciutu, 'n mezz'a'' fanga!
È vero! Ce vò 'npo' d'ambizzione...
Te spigne a fa le cose co' coraggiu,
purché usata 'n giusta proporzione.
Sinnò, comme dice 'n vecchiu adagiu
Chi tantu 'zzecca su casca sovente
Precipitevolissimevolmente!
Lunedì, 20 Giugno 2011 00:00

I bagni

Scritto da
Passennolà 'ndo steva "Belardina"
Drento de mi provo soddisfazione,
vedenno funzionante 'lla latrina
che pareva stesse... pe' i 'n pensione.
Se stà 'n giru e te scappesse da cantà,
sentenno lamentasse le budelle,
decidi subbetu nun ce stà a pensà:
curri da "Spedito" a' 'e "Tre cannelle"!
Là drento regna pulizia assoluta,
così lucente che ce po' magna,
pe' quantu scrupolosa è la tenuta
'O dico a tutti: puru se nun ve và
Ve pregheria... armeno pe' 'na vòta
Facete 'n sforzu: jatela a pusà llà!

Giovedì, 14 Aprile 2011 00:00

L'Agnellu de Pasqua

Scritto da
Ecco Pasqua: è primavera...
rinverdisce ogni fogliame...
ogni tavola "sbandiera"
òva, pizza co salame.
Tuttu 'ntorno è 'na bellezza,
ma lu simmelu più bbellu
è mostrato dall'agnellu
che te 'ncute tenerezza.
L'omo ipocrita commossu:
"si che tenera bestiola"...
Mercoledì, 16 Febbraio 2011 00:00

Primavera e tornata

Scritto da
Ch'è giunta primavera lo capisci,
senti 'na sensazzione 'ndefinita...
nun te lo sa' spiegà, ma l'intuisci,
sentennite risortu a nòva vita.
L'avverti da quell'aria "fringuellora"
c'aiuta a fà volà le rondinelle;
che, fresca, 'n faccia morbida te sfiora
co' delicatu brividu su'a pelle.
Stu risviu quarch'acciaccu cià portatu...
ma dura pocu: domà più n'ce sarà...
te penti se u dottore si chiamatu.
Ringalluzzitu provi: ce la fà,
e 'stu bbene carnale è comprovatu,
se senti ancora 'a voja... de zzompà!
Giovedì, 09 Dicembre 2010 11:52

'E Nozze 'e Cana

Scritto da
Ce ricconta u Vangelo'e san Giuvanni
'llu fattu che successe a''e Nozze 'e Cana,
Fu u primu mirachelu 'e quill'anni
All'iniziu dell'epoca cristiana.
Tra l'invitati pure Maria e Gesù.
Lunedì, 11 Ottobre 2010 00:00

'A scesetta d"a "Mola"

Scritto da
Pe' nostargia sò ripassatu apposta
a visità 'na vecchia conoscenza...
perché da ciucu me faceo 'ssa costa
p'arivà giù, au muru de Via Pensa.
Venerdì, 11 Giugno 2010 00:00

‘U progresso

Scritto da
Me ne sò accortu già da quarche anno
pe’ mmi va troppu lestu ‘ssu progresso;
m’affianco si, cerco de stacce appressu
ma me mozza u fiatu, me vè l’affannu.
Lunedì, 12 Aprile 2010 14:48

Festa a via dell'Olmo

Scritto da
All'Ormo, a fine ottobre, se farà
‘a seconda festa d' ‘a "Cortesia"
‘A Giunta (guarda casu) promoverà
U "Primo week-end eno-gastronomia"
Se metteranno ‘n mostra li valuri
D' ‘a cucina nostra, frascatana...
Martedì, 09 Febbraio 2010 16:00

‘A Bottega d'u Cuicchiu"

Scritto da
Da i tempi ‘e pòra nonna venneva qua,
l'occorrente p"a vigna e p"i tinelli,
ELIO CUICCHI (amicu de papà)
C''a moje Agusta d''a stirpe d'i Sabelli.

Trasformata ‘sta bottega avanti manna
(‘n via dell'Olmo.., de SENZACQUA ‘npo' più giù)
Vincenzo co' i cuggini e ‘a moje Gianna,
fia de Vittorio, ‘n amicu che n'c'è più.

<< Inizio < Prec 1 2 Succ > Fine >>
Pagina 1 di 2

Maggio 2013

05-maggio-2013

You are here:   HomeGiornaleRubriche del giornaleI nostri dialettiFrascati
| + -
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.