Notizie in... Controluce Notizie in... Controluce
 Versione digitale del mensile di cultura e attualità dei Castelli Romani e Prenestini

sei il visitatore n.

 

home | indice giornali | estratti | info | agenda | cont@tti | cerca nel sito | pubblicità

 

Gemellaggio Monte Compatri Calahorra
Inserto a Notizie in... Controluce anno X/10 - ottobre 2001
Sommario

in italiano

en español

 pagina 14

Programma della visita

Venerdì 26
ore 17.00 Arrivo a Monte Compatri delle delegazioni ospiti. Accoglienza, saluti e sistemazione negli alloggiamenti
ore 21.00 cena di benvenuto offerto dall’Amministrazione Comunale

Sabato 27

ore 9.30 Formazione delle Commissioni di Lavoro nei vari siti operativi:
1. presso le scuole: metodi e programmi didattici; esperienze a confronto; interscambi di studenti e di professori; corsi di lingue; visite programmate di delegazioni di studenti e professori
2. presso le industrie e laboratori artigiani: visite e scambi di esperienze delle diverse attività e realtà produttive
3. presso le cantine sociali e private con la vendemmia in corso: problemi e suggerimenti comuni
4. presso il centro anziani: ragionando sui problemi della terza età
5. presso la sala consigliare del Comune di Monte Compatri: incontri tra amministratori dei diversi paesi dei castelli per concordare iniziative comuni per migliorare la conoscenza e l’incontro tra i popoli dell’ Europa allargata
Pranzi conviviali vissuti assieme nei luoghi di lavoro delle commissioni

ore 15.00 Tempo libero per visite ai luoghi del Paese
ore 20.00 Spettacolo di danza del Gruppo Municipale di danza de Calahorra
ore 21.00 Cena consumata nelle sedi dei Borghi di Monte Compatri

Domenica 28

Giornata delle celebrazioni del 3° anno del Gemellaggio
ore 9.30 Raduno in passeggiata delle Delegazioni ed invitati, per la formazione del corteo storico
ore 10.00 Sfilata del corteo lungo le strade del paese, accompagnati dal Gruppo Folcloristico Musicale Compatrum, dai figuranti dei Borghi di Monte Compatri, dagli invitati e dalla cittadinanza
ore 10.30 Deposizione di corone di alloro ai Caduti ed esecuzione degli Inni Nazionali ed Europeo
ore 11.00 Sala Comunale: Cosiglio Comunale aperto su:
Celebrazioni e discorsi sul tema:
- accrescimento culturale e sociale apportato dal Gemellaggio ad entrambe le comunità
- conferimento cittadinanza onoraria ai promotori e paladini del gemellaggio

- interventi delle Autorità, delle Associazioni e della cittadinanza
ore 14.00 Pranzo ufficiale offerto dall’Amministrazione Comunale
ore 18.00 Messa nella Cappella del Venerabile Padre Giovanni di Gesù Maria in San Silvestro
ore 19.00 Concerto del gruppo Ensemble Arcangelo Corelli e del Coro Polifonico A. Moreschi di Montecompatri
ore 21.00 Agape fraterna di saluto nel Refettorio del Convento Carmelitano di San Silvestro

Lunedì 29
partenza delle delegazioni dalla piazza Garibalbi di Monte Compatri per aeroporto


Programa de la visita

Viernes, 26
17.00 h
LLegada a Monte Compatri de las delegaciones invitadas. Acogida, saludos y sistemación en los varios alojamientos.
21.00 h Cena de bienvenida ofrecida por la Administración Comunal.
Sabado, 27
9.30 h
Formación de las Comisiones de trabajo en los varios lugares operativos:
1. en las escuelas: métodos y programas didácticos; experiencias en confrontación; intercambios de estudiantes y de profesores; cursos de idiomas; visitas programadas de varias delegaciones de estudiantes y de profesores
2. en las industrias y laboratorios artesanos: visitas y intercambios de experiencias de las diferentes actividades y realidades productivas
3. en las Bodegas sociales y privadas con la vendimia en curso: problemas y consejos en común
4. en el Hogar de las Personas Mayores: razonando sobre los problemas de esta edad
5. en la sala de Juntas del Ayuntamiento de Monte Compatri: charlas entre administradores de las diferentes ciudades de los castillos para concordar iniciativas en común para mejorar el conocimiento y el encuentro entre las poblaciones de una Europa extendida
Almuerzos de convivencia vividos conjuntamente en los lugares de las respectívas comisiones de trabajo
15.00 h
Tiempo libre para recorrer y conocer la ciudad
20.00 h Espectáculo de danza del Grupo Municipal de danza de Calahorra
21.00 h Cena en las Peñas- Borghi de Monte Compatri

Domingo, 28
Jornada dedicada a la Celebración del 3° año del Hermanamiento
9.30 h
Reunión en la plaza de las delegaciones e invitados, para formar el cortejo histórico.
10.00 h Desfile del cortejo a lo largo de las calles de la ciudad, acompañados por el Grupo Folklorístico Musical Compatrum, por los figurantes las Peñas-Borghi de Monte Compatri, por los invitados y por la ciudadanía
10.30 h Deposición de coronas de laurel a los desaparecidos e interpretación de los himnos Nacionales y Europeo
11.00 h Sala de Juntas : Consejo abierto cuyo orden del dia será:
- acrecentamiento cultural y social aportado por el Hermanamiento a ambas comunidades
- Otorgamiento de la ciudadanía a los promovedores y paladinos del Hermanamiento
- Intervenciones de las Autoridades, de las Asociaciones y de la ciudadanía
14.00 h Recepción oficial ofrecida por la Administración Comunal18.00 h Misa solemne en la Capilla del Venerable Padre Juan de Jesùs María en el Convento
19.00 h Al terminar la misa, Concierto del grupo Ensemble Arcangelo Corelli, y del Coro Polifónico A. Moreschi de Monte Compatri
21.00 h Cena de convivencia fraternal de despedida en el Refectòrio del Convento Carmelita de San ñoSilvestre

Lunes, 29 Salida de las delegaciones desde la plaza Garibaldi de Monte Compatri


Sommario