frascati
I miracoli dell’amicizia
Prima d’’a guerra, au centro de Frascati (largo Duca di York) ce Stéva
u palazzu d’’e CARCERI MANDAMENTALI. ‘U capo-carceri, che se chiaméva
Checco, faceva parte de ‘na combrìccola de bontempùni che, quasi tutti
i giorni, se riunìvenu a merènna pe’ ‘na foètta, e allora de cena
pe’ ‘na bazzetta au tinellu dell’unu o dell’àtru. ‘E carceri
erenu sempre vòte, nùn ce stéva tantu da fa, ogni tantu ce facìvenu
‘na capàta ‘n par de ladri de pùlli . Così ‘e bazzétte se potìvenu
fa senza pensieri.
‘Na vòta érenu faciòli co’ ‘e cudiche, ‘n’atra ‘a pulènta
co’ ‘e spuntature e sarcìcce, ‘n ‘tra ‘e braciole co’ ‘a
panònta e i spiedini co’ i tùrdi e i fegatélli, ‘n’atra ancòra
‘a coratella d’abbàcchiu co’ i carciofeli e così via. Se capisce
che quanno se va pe’ i tinelli apposta pe’ magnà e beve e pe sta ‘n
compagnia (ricordèmise che ‘n compagnìa pìa moje ‘n frate) tra
‘na chiàcchiera e n’atra, nùn se guarda tantu a quantità, se magna
se beve, se ride e se sta allegri. De sta bella comitiva faceva parte pure
‘n prete, don Pio, che se faceva onore e nun se faceva pregà; era ‘n
omomìne biancu e rusciu, grànne e gròssu, ‘na bella panza.
Mo, èrenu ‘n po’ de giorni che Checco nùn se vedeva, e don Pio
comincià a preoccupàsse. Ebbe occasione de ‘ncontrà ‘a moje de
Checco e tuttu preoccupatu chièse notizie, e così venne a sapé che
Checco s’era sentitu pòcu bene e stéva a léttu da parecchi giorni, a
dieta. ‘U dottore s’era riccomannàtu: “Appena un brodino leggero,
sciapo, a pranzo, e una mela cotta a cena, mi raccomando signora, Checco
ha la pressione alta, non ci si può scherzare”. Questa fu la sentenza.
Cèrtu don Pio ce rimase de stùccu, ma pe’ l’amicizia che ce stéva,
‘na visita a Checco ce la tenèva da fa. ‘U trovà mùsciu mùsciu, pàllidu,
dimagritu, co’ ‘na vocétta da cratùra ‘n fasce, fiòca fiòca.
“Checco mio, che t’è succéssu?” “O vèdi don Pi comme me so’
ridotto?” Fu la risposta. Pe’ forza de còse ce fu ‘na sospensione
d’’e bazzétte, pe solidarietà co’ Checco, in attesa di témpi
migliori e più propizi.
?Ntantu, però don Pio faceva visita all’ammalatu tutti i giorni, pe’
fàcce ‘n po’ de compagnìa, ma trovéva Checco sempre più pàllidu,
sempre più abbacchiàtu e dimagrìtu, era diventatu l’ombra de Checco.
Erenu passati ormai’n sàccu de giorni e don Pio pija ‘na decisione.
Durante ‘na visita disse alla signora: “Signora, per cortesia ci lasci
soli”. Nùn l’avésse mai dìttu, a ‘lla poràccia a momenti ce pija
‘na paralisi. “Oddio, me sa che Checco se vò confessà, se vede che
sta proprio male, SIGNORE MIO METTICI LE MANI TU, NON MI ABBANDONARE.
Rimasti soli, don Pio, da sott’a tonica tirà fora du’ belle fette de
pane casaréccio co’ ‘na bistecca dentro e ‘na boccétta de vinu rùssu,
quello che ‘na vòta sapéva fa solamente U SERRONE. Faceva risuscità
pure i morti, figurémise i moribòndi.
“Senti Checco, disse don Pio, io non ti posso vedere in questo stato, ho
l’impressione che la diéta che t’ha prescritto il dottore sia un
po’ troppo radicale, poco sostanziosa, proviamo con questa, la DIVINA
PROVVIDENZA ci aiuterà. Checco nun se lo fece ripéte, co’ du minuti
fece piazza pulita, don Pio rimésse sott’’a tonica ‘a boccétta vòta,
salutà e via.
Checco comincià a ripipolà, se n’accorse pure a mòje.
Altre visite, sempre altre presunte confessioni, con altre bistécche,
altre boccétte di vino rosso e sempre rigidamente de U SERRONE, sempre
nel massimo segréto.
La signora interpellata da amici e conoscenti circa lo stato di salute del
marito affermava:
“Da quanno don Pio viene a far visita a Checco e a tenergli compagnia la
salute è migliorata, e mio marito sta rifiorendo e va riprendendosi
proprio bene, il colorito è ritornato normale, sono proprio contenta,
adesso sta veramente bene. Questi sono i miracoli dell’amicizia”!
Te credo.
Florido Bocci
colonna
Radio Colonna
Aldino quu giornu ci ridunò tutti; era verzo ‘a fine dell’anni
settanta, stevamo su all’ Oratorio, chi a gioca’ a ping-pong, chi a
bijardinu, chi a pomicia’ …” a rega’ potemo fa’ na radio ,
“Radio Colonna” : bastino cinque sacchi per uno e se po’ ncomincià
!” A nui nun ci pareva vero … finarmente pure a u paese nostru saria
‘rrivata ‘na radio privata, anzi ‘a saressimo fatta nui. Don
Vincenzo ce la fece mette a ‘a casa che era de Don Serafino e po’ entrò
‘nsocietà (se fa pe’ di’…) co’ nui e cosi Radio Colonna, 97 e
500 megaerz diventò A RADIO DE U PRETE !
Enzo Meta da Colle Mattia, tecnicu specializzatu, era costruito u
trasmettitore che, co’ i cinque sacchi iniziali, faceva si e no senti
‘a musica fino giu pe’ a Maranella … da qua voti nun semo più
finito de caccia sordi e … ‘ndo nun c’è u guadagnu ‘a remissione
è certa! Ma se divertevamo ‘nsaccu, pure si ci toccheva j a
elemosina’ a pubblicità da tutti i commercianti de Colonna e dintorni.
Me ricordo che, co’ Ochetta, prima de entra’ dentro i negozi
controllevamo si ‘a Radio se senteva bbene de fori ‘nmachina e quando
eravamo sicuri che ‘a ricezione era bbona entrevamo tutti decisi a
propone ‘ncontrattu pubblicitariu da favola … e là dentro scoprevamo
che u segnale che fori era perfettu, dentro era pressocchè assente ! Che
tribbolazione, allora caccevamo atri sordi e Enzo Meta da Colle Mattia
potenzieva ‘ncora u trasmettitore riescenno a fa’ rriva’ u segnale
perfino all’Osteria, po’ fino a u Laghittu e po’ giù pe’ Pantano!
Conquistaeamo u territoriu manco fussimo stati l’antichi romani!
Ognuno faceva u programma che più ci piaceva : Fabbiarello e Ninacciu
s’erino fissati co “a caccia ar rumore” e se jevino ‘nventenno
rumori strani tipo ‘mpastatrice de ‘o pane, trebbiatrici, forbici da
pota’ e mmachine smarmittate… Bambi e Palli, erino quilli de ‘a
musica soft, te coccolevino e piano piano te facevino ddormi’, io e
Maier facevamo ‘nprogramma tipo Alto Gradimento de ‘na voti.
Co nui c’era a Vorpe, Franco, Ochetta e Braghiro … cazzeggievamo pe
tutta ‘a durata de ‘a trasmissione che eravamo chiamato Black out …
era più ‘a gente che ci veneva a vede’ dar vivo che quella che ce se
metteva a senti’ pe’ radio! Nun facevamo ride quasi gniciuno, ma nui
se ‘mmazzevamo de risate! U prete (“Vince” per i radioascoltatori)
‘ttacheva a ‘mmatina presto, se deva ‘na bella letta all’utimu
nummeru de Famiglia Cristiana e, mentre te facivi ‘a barba, te
‘ntroneva ‘a capoccia co ‘npar de prediche de quelle see; ‘a
dimenica po’ toccheva manna’, rigorosamente in diretta, in esclusiva,
in eurovisione, mettela comme te pare, a Messa delle 11 e mezza, co’
tanto de ponte radio ‘ccroccatu dentro ‘a Chiesa de S.Nicola de Bari.
E ‘e radiocronache der Frisetti Mobbili Colonna ? Che spettacolu, manco
Ameri o Ciotti me battevino … Bastianelli, Ceseretto, Pilurusciu,
Piattoletta, Bomber, Black, Muscolo, Lola, rMister … la gloriosa squadra
locale era commentata in diretta da u campu sportivu … era semplice …
llongheamo ‘nfilu de a Sip fino su a casa mea e co’ na telefonata
eravamo belli che prunti pe’ “Tutto il calcio colonnese minuto per
minuto nelle vostre case, amici sportivi”!
Po’ c’era Maurizio che s’era fissatu co’ ‘o liscio (faceva du
palle …), ogni tanto se ‘mpicceva … e nui a voja a dicci “guarda
che se dice mazurka, e no marzucca …”; Dorella conducea “sulla
stessa onda” … faceva veni’ ‘nmal de mare … e po’ Tiffany e il
mitico Motta, a notte fonda chiudevino ‘e trasmissioni e facevino ‘e
pulizie…e po’ ce n’erino tanti atri che mò me sfuggino.
Tutti più o meno a Colonna, cuu periodu, facevamo radio, pure perché
appresso n’erino aperte n’atru paru … de sicuro se semo proprio
divertiti. Solo de ‘na cosa me dispiace : nun esse mai riescitu a
sape’ chi è cuu miserabbile che, ‘na voti chiusa ‘a radio, me
s’ha fregato tutti i 45 giri che ero lasciato lassù …
Fausto Giuliani
monte
compatri
La Madonna de lu Castagnu
Puru se jenno a San Sivéstru s’encondra prima de lu conventu, chi no’
la conosce ce fa pocu casu, tandu è piccola, ‘ppartata e
‘nzignificante architettonicamende ‘ssa chiesetta, pare quasi che ‘n
ze vo’ fa vede’. Eppuru pe’ lu core de li mondiciani è più
‘mbortante de lu convendu stissu.
Tenete da sapì, che quanno tandi anni fa, doppu che da ‘sse parti furu
passati Francescani, Rocchettini, studiusi e faccenneri vari, che
recostruisceru chiesa e conventu ormai a pezzi, ce venne ‘nturnu al 1534
‘n certu cardinale, Umberto Gambara. De issu la storia dice pocu ma,
pe’ quello che ce reguarda la storia parte da issu. Pare che su
cardinale tenesse rendo a ‘na cambora lu quadro co’ la figura de ‘na
Madonna, che n’ ze sa comme era corpitu tandu li mondiciani ch’eru
rennisciti a vedella.
Pare che li mondiciani ngomingeru a ì loco ‘ngima sembre più spissu
propio pe’ ì a vedè ssa Madonna e pregalla. Figureteve che successe
qua’ anno doppu quanno lu convendu fu ‘ffidatu a li frati Carmelitani
che metteru la clausura propio da la parte ‘ndò stea lu quadru de la
Madonna e decideru de non fa più renda li monticiani pe’ no’ esse
disturbati.
Figureteve... tutti li giorni era ‘na storia, gruppi de jende, rrivea
loco ‘ngima, ‘nzistea pe’ rendà, volea ì a prega denazi a quillu
quadru, miracolusu, comme fecea ormai da anni pe’ chiede grazie e
intercessiuni a la Mare de Dio che tandu se dimostrea generosa versu de
issi.
Li frati ‘ngomingeru a rompese le scatule, no’ rennescenu più a
sta’ tranguilli. Fu così che decideru de pià lu quadru e ‘ppoggiallu
tutte le matine addossu a ‘n arberu de castagnu loco vecinu ‘n modo
che li mondiciani potisseru prega senza dalli fastidiu.
La devozio’ de la jende fece ‘n modo che atturnu a ‘ssa Madonna
devendata ormai la “Madonna de lu Castagnu” se costruiscesse, prima
‘na cappella de frasche e po’ la chiesetta che se po’ vedè ‘ngora
oggi.
Pe’ séculi li mondiciani au condinuatu a venì ecco ‘ngima a pregà,
a chiède, a reccomanasse, a consagrà a la Madonna li mariti e li fiì
che jenu ‘n guerra e a ringrazzialla appena fenita.
‘Ngora oggi vengu, pregu, chiédu, réngrazziu; ma, tandi, so’ quilli
che pare che se vergognu, tengu quasi paura de fasse vedé.
Li tembi so’ cambiati, ‘n va più de moda prega’ e reccomanasse, è
da poveracci, da bigotti, è mejo fa fénda d’esse turisti, “pregata e
fuga”! Po’ magari loco
vecinu ce mettemo lu tavolinucciu da pic nic e ce ‘llonghémo a lo
friscu e… ‘gni tandu fecemo capoccella.
Madonna mea de lu Castagnu ‘n ge fa casu!
Tarquinio Minotti
rocca
priora
Fortuna sfacciata - Lu compare Giuvanninu
Comme ‘gnamo compare Marià? ‘Mbè che t’averia da di? Se tenesse da
i peggio tocca ‘ccontentasse. ‘Gnitantu te ‘ccapitanu certe
matalenacce e quannu te ‘ccapitanu tòcca appiassele co’ pacenzia,
perché tantu compà, centanni de inalinconia ‘mpaganu ‘nsordo de
buffu!
Certu che tante vòti te ce rode propriu lu c... , ce semo capiti no! Te
‘ccapitànu certe frégne che ‘nse pozzu reccontà, peròne quannu
‘ccapitanu tocca abbozzà che ce se sa lo péggio ne’ mortu mai. Ce
volaria ‘mpò de fortuna e basta.
Ma tu varda che me tenea da ‘ccapita. Ierammatina so itu alla vigna pe
da na passataccia de ramatu pe fermà ‘mpo de pronospara. Era missu lu
beunzui vecinu allu puzzu e co’ lu sicchiu me messe a tirà l’acqua
‘ncima.
Va pone compa’ che pia e me se spezza la corda e lu sicchiu ‘gnette a
cascà ‘nfumnu allu puzzu!
Basta me messe a ‘ncavujià con ‘mpezzacciu de firdeferru e co lo
moveme de qua e de là va po’ e me casca puru lu cappellu drento allu
puzzu... me piaru le madonne, lascià perde tuttu e me ‘gnette a
strecchià sotto allu cerasu.
Tenea quasi ragione lu compare Nancreto quannu dicèa che era mejo nasce
fortunati che ricchi.
Defatti me reccontà che a lu compare seu de Larianu l’erano
‘ccapitati tanti guai da non potenne più; basta se messe ‘ncapu de
isse a ‘mpiccà.
Era già tirata la corda allu ramu de ‘na cerqua quanno se ‘ncontra a
passà n’amicu seu. Quistu quannu lu vedde che se stea a ‘nfilà la
capoccia drento allu cappiu, dette vòce, e mezzu tremennu li disse:
“che madonna sta a combinà Giuànni?”
“Eccheddià non lo vidi che me sto a ‘mpiccà!”
“Lo vidi Giuannì che c… che te, tu armeno te la corda. Io puru me
vorria ‘mpiccà ma non tengo la corda...”
‘Na risata, ‘nabbraccio... e l’omo campa!
Mario Vinci
rocca
di papa
Come semo ridotte!
proprio male
se tenemo da recopià Paola Barale
o chelle come esse
ch’etè uguale.
io non dicio che toccaria refasse
solu a gente brutta
come Rosibindi o Teresa de Carcutta
o come lla vecchia tutta begudini
che me pare se chiama pure Montarcini,
chesse so troppo brave
troppo giudiziose
ii appriessu nso rose
so faccenne serie faticose.
Gnente brillocchi né luccicarielli
gnente cazoni strappati e vestiti firmati
gnente schina e chiappe scarabbocchiate
o labbora gonfiate
o cencinelle pure loco nfilate
gnente mescie a unu o più colore
gnente mutannelle e panza fore,
solu studiu fatica pudore.
Ma a parte chesso
chello che proprio ce e te nllontananza
etè a ntelligenza a serietà a sostanza,
chesse so cose che pure se te dì da fa
nte e po mmentà
ne e po reccapezzà
mancu a Napuli e sau refà
e pure se te mitti a reuscà
ne e trovi dai vuccuprà
Gianfranco Botti
babbabao = che schifo
ìì
= andargli
mmentà =
inventare
refà
= sanno rifare
reuscà
= rovistare
|
