Notizie in Controluce

A la Rocca de li tiempi
co’ ‘n fucile ‘n cuollu,
passenno p’a macchia
l’uommini jeanu a caccia
sperenno po’ de ‘ccoje
qua’ merlu o qua’ beccaccia.

Fu sosì che ‘n Rocchicianu
che ‘na merla alea piatu,
zeccheste ‘ncima ‘n tranve
che loco era passatu.

Allora, de li tiempi,
fa’ po’ tu come te pare,
a la Rocca revenei
co’ la funicolare.

A ‘n uomminu che vardea
‘llu cellettu senza vita
‘ttaccatu a li cazò
diceste u cacciatore
co’ gran soddisfaziò:

– Dici, l’arìa credutu
sta’ merla qua ‘ppiccata
che revenessimo a la Rocca
zecchenno a ‘sta fermata…

… e chi j’arìa dettu
che senza pagà bijettu
commoda arìa viaggiatu
‘ngima a stu tranvettu?!!

(da Svrìnguli Svrànguli . ed Controluce 2010)