Notizie in Controluce

Dialetti Monte Compatri

 Ultime Notizie
  • IX RASSEGNA DI POESIA DIALETTALE A ROCCA DI PAPA di Lina Furfaro L’ iniziativa per promuovere i dialetti si rinnova ogni anno a Rocca di Papa con Rita Gatta e non c’è nulla che la freni ormai: vento e...
  • TRA ‘N MUZZICU E ‘N ATRU – VIAGGIO NEL DIALETTO DEI CASTELLI ROMANI ( CO’ LA PIZZA D’U FURNU…)   Una festa, quella di sabato 17 febbraio nella Sala Elsa Morante della Biblioteca di Colonna affollata di gente: Fausto Giuliani, istrionico concittadino che del vernacolo colonnese ha fatto diletto,...
  • ‘N passatu presende Stea a cerca’ de mette ‘n bo’ d’ordine tra le cartacce che tengo ‘ngiru pe’ casa, rropenno ‘na vecchia cartellina celeste so’ retrovatu stu pezzu ‘n dailettu che l’autore me...
  • Ricordi di un monticiano Ricordi di un monticiano A stu paese ce stau tandi archi Vi voria parlà de le bellezze de lu Monde, ngomingerìa da la Fondana dell’Angelu, che se potesse me la...
  • Monte Compatri – Li spusitti (tandu pè ride) Du spusitte cambenu felici e condendi, ma ‘n giornu lu maritu remase senza lavore. La moje, preoccupata, li disse: Comme fecemo a cambà?- “‘Nde proccupà, cambemo d’amore”. Passà lu tembu...
  • Monte Compatri – Miseria Era febbraru, pure quella matina Loreto se rrizzà e jette a la finestra. Dette ‘na passata cò la mani sopre a li vitri ‘ppannati e tenne la conferma che piovea...

La Madonnella

La madonnèlla è ‘n animalìttu róssu come ‘na mosca, ma è come ‘na mezza palletta róscia ppundicchiàta de niru. Quilli che parlu bè la chiamu coccinella. Ma la Madonnella che

Leggi tutto l'articolo

Nuvule

‘N pratu verde pe’ lettu pe’ tittu ‘n cèlo azzurru recamatu da nuvule veloci scassate e recomboste da ‘n vendu dispettusu L’occhi siguu quilli giochi godu a reconosce ‘n quelle

Leggi tutto l'articolo

‘N de sta be’ gnende?

– Gnesi’… ma quande anime ci stau a lu Monde? – E che ne saccio io, valli a chiede a lu prete o lu sinnicu? -Che sarau… ‘n millio’ d’anime.

Leggi tutto l'articolo

La Banna

‘Ngnesi’, ma che tè da nesci’ la banna massera? – Bbo… cosi dicu. – E che festa è? – E che festa è…. e che ne saccio io ecco me

Leggi tutto l'articolo

La Befana – Le corpe de Babbo Natale

Oggi l’usanze so’ cambiate, ‘rriva Natale è festa ròssa! Ma ‘nse capisce chi se festeggia! Quillu monellu che nasce e che ‘na vota era signu de gioia, de pace e

Leggi tutto l'articolo

Presepi ‘n candina

Le feste de Natale se ‘vvecinu, la jende, distratta, se ne ‘ccorge vardenno le vetrine, li monelli da la televisio. Pubblicità?… Sbuciu da li schermi li panettuni, li pandori ijmbu

Leggi tutto l'articolo

La prima vòta a Tuscolo

La prima vota che ce jette sarajo tenutu si e no na diecina d’anni era ‘na tradizio’, se partea la matina prestu, ‘na cartata co’ du fette ‘e pa’ co’

Leggi tutto l'articolo

L’arberu de la cuccagna

‘Ntrungu scortecciatu, rittu e ardu da li diéci a li dudici metri, piandatu ‘n mezzu a la piazza: la fordezza da espugna’. Quattro deta de grassu: la difesa. ‘Gni ben

Leggi tutto l'articolo

Le Rutti: ‘n patrimogno da sarva’ e valorizza’

Da qua’ tembu, certe vie de lu Monde vengu chiuse a le macchine pe’ periudi più o minu lunghi. Co’

Leggi tutto l'articolo

Politica

Fa’ politica …. teneria vole’’ di’: mettecela tutta, fa’ lo possibile pe’ migliorà le cose de tutti mijorenno così la

Leggi tutto l'articolo

Tembu d’eleziuni (1994)

Tata meu! Che caravuj de jende che se vidu ‘n giru ssi giorni: gruppi, gruppitti, capannelli, che rròbba! Me fischiu

Leggi tutto l'articolo

Congerto de musica sacra

Note vulu pe’ l’aria, jembenno d’armonia li spazi voti, tra le vecchie navate de l’andica chiesa, ‘n do’ l’organu e

Leggi tutto l'articolo

13/8/2006 Rievocazio’

È notte fonna. La voce de ‘na monella rombe lu silenziu. ‘Nonno no’ rennescio a dormi! ‘Me reccundi ‘na favula?’.

Leggi tutto l'articolo

Archivio

Le Notizie per Data

novembre: 2018
L M M G V S D
« Ott    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930