Notizie in Controluce

Dialetti Rocca di Papa

De ssi tiempi

De lle quattro fronnacceChe ngora pe pocu ngima ai ramiFau compagnia ai cellettiA quaduna remane llu verdeDai riazzi coloratu coi gessetti,are teu ngiallu slavatu,are nu rosciu ngrumatu.Ntantu ‘a sera calaTegne

Leggi tutto l'articolo

Quara cosa

Dea natura tuttu è belluTuttu sfila,tuttu spiomma,tuttu se combina Come trento ‘a na mente fina,‘a cima è deu monteU fiume è dea valleI penzieri so dell’uommini,ma l’uommini de chi so?Se

Leggi tutto l'articolo

Serenate in dialetto (parte prima)

Una volta si usavano le serenate per manifestare i propri sentimenti all’amata, viste le scarse occasioni d’incontro, durante le quali poter dare sfogo alle passioni e alla voglia di dire

Leggi tutto l'articolo

Che cana

Tu te catameni e te ‘mbardanziscipecché ‘ncapisci, te credi de sta trento a ‘nmazzu de rosepecché ‘nza come stau ‘e cose:a ti marititu mancu t’alleccaa mi mess’arellecca, stronza!

Leggi tutto l'articolo

U gallettu ‘ffezzionatu

‘N Rocchicianu d’ari tempi‘ffezzionatu etera ‘ssai a ‘n  gallettu e stea ‘ttentia ‘n lasciallu solu mmai.S’o portea pur’au liettucome ‘n fiu s’u ‘mbbracceapo’ j dea qua bacettue co’ issu se ‘ddormea.‘Na

Leggi tutto l'articolo

Tiburzio

I capelli luonghiJe cappanu l’uocchiEdè ciucu,ciucu co do cianghette e i pedalini bassatiN’dovina chi edè?Tiburzio! Che quando cure pare n’lampuChe quando te passa denanzi l’uocchi te sceli pè quantu edè

Leggi tutto l'articolo

U Ciunciumiellu

Tenemo passa settant’anniE coi sordi alemo sempre penatu,au soggiornu coll’Anzianimagara gnunu pe’ contu siuqua vota ha penzatuma mai tra noa n’alammo parlatu.‘Na matina de settembreMoiema ‘a revedo sturbata:“C’ha fattu? Che

Leggi tutto l'articolo

Au Pratu Manginu

Reggirennome au Pratu Manginu aio repenzatu a Leopardi Giacominu e a llu capolavoru finu che pressappuocu sona sosì.

Leggi tutto l'articolo

Punti de vista

Doppo fatta ‘na giornata a moje tutta preoccupata j diceste au maritu: – Non sti’ bellu coloritu che te ‘n

Leggi tutto l'articolo

I Follacciani

Reesso i cielli e notte, pontuali come deu ficoru i recacci so revenuti a trovacci, i stessi orari,i stessi reggiri

Leggi tutto l'articolo

‘N tempu de guera

Quann’ero ciuca nonna me raccontea fatti successi ‘a Rocca ‘n tempu de guera – Esso – me dicea – i

Leggi tutto l'articolo

Ieri eri natu

Ieri eri natu mo già si riazzu, statte attienti u tiempu è traditore traccia svertu senza fa remore, se no

Leggi tutto l'articolo

Sie’ che lucchi

Vi’notte se piccèste, ‘na mela me se rentorzeste, pe ‘a via tutti che luccheanu, lucchi dècco, lucchi dèllo, e n’dovina

Leggi tutto l'articolo

U Bambinellu sparitu

Aio saputu che au pressepiu d’a Rocca s’hau fregatu u Bambinellu: se ‘ttacchenu a tuttu pure a ‘n pore fratuzzu

Leggi tutto l'articolo

D’Invernu

Cèli slavati passari so’eìluffiati, cammini ‘ccesi cori ghiusi, o vesti o magnà crescenu senza frenu ‘a salute è de menu,

Leggi tutto l'articolo

A Vesta

Se remmuta ‘a viecchiariélla e rennaccia ‘ vestarella, che denanzi a l’arciprete maddomà sposa ‘a nepote, E starau bbone ciammélle

Leggi tutto l'articolo

U teatru a Rocca

Prima ‘a Rocca u teatru u facea chi pure pe’ n fregu se ‘nfreschea bastea ‘n gestu , ‘na jastima

Leggi tutto l'articolo

Curete!

Ntantu ch’a neve sbianca ‘a via seguitenno – co tutta ssa modernità – a fa maravia, ntruonu suordu rentrona, abballe

Leggi tutto l'articolo

Uocchi freschi

Te redaraio l’uocchi fréschi che me ‘mprestesti pe famme reuscà tutti i soli deu monnu quandu deu pozzu steo a

Leggi tutto l'articolo

Au crocefissu sola

Sola è remasta au crocefissu Doppo ch’è muortu issu. No sola solu trento aa casa Sola pure fore. Co po’

Leggi tutto l'articolo

Archivio

Le Notizie per Data

ottobre: 2018
L M M G V S D
« Set    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031