Notizie in Controluce

Il 15 dicembre nasceva nel 1859 Ludwik Zamenhof, l’iniziatore della lingua Esperanto. L’Accademia Polacca di Roma, La Federazione Esperantista Italiana e l’Istituto Polacco di Roma dedicano alla sua figura un convegno a Roma lunedì 11 dicembre 2017.
Zamenhof – definito nel 1959 dall’Unesco come una delle principali figure dell’umanità – credeva nel rispetto e negli scambi tra le culture e secondo questi principi, 130 anni fa ha presentato a Varsavia l’Esperanto, una lingua internazionale ausiliaria che tuttora mette in comunicazione i popoli su una base neutrale non etnica.
Il programma della manifestazione si aprirà alle 10.00 presso l’Accademia Polacca (vicolo Doria 2) con i saluti di Piotr Salwa, Direttore dell’Accademia Polacca di Roma e di Michela Lipari, Presidente della Federazione Esperantista Italiana. La giornata si chiuderà con lo spettacolo teatrale “Doktoro Esperanto” (in italiano) a cura di Mario Migliucci che inizierà ore 20.30 presso l’Istituto Polacco (via Vittoria Colonna 1). Segue programma.

11 dicembre, ore 10.00-13.30
Accademia Polacca, vicolo Doria 2

Saluti istituzionali
Piotr Salwa, Direttore dell’Accademia Polacca di Roma
Michela Lipari, Presidente della Federazione Esperantista Italiana

Fabrizio Angelo Pennacchietti
La Zamenhofoj antaŭ L.L. Zamenhof
Gli Zamenhof prima di L. Zamenhof
Davide Astori
La soci-politika engaĝiĝo de Zamenhof
L’impegno sociale e politico di Zamenhof
Nicola Reggiani
Esperanto kaj la ideo de universala (artefarita) lingvo
L’esperanto e l’idea di lingua universale (artificiale)
Bernhard Tuider
Historio kaj tutmonda disvastiĝo de Esperanto
Storia e diffusione mondiale dell’esperanto
Javier Alcalde
Politikaj aspektoj en la historio de la Esperanto-movado
Aspetti politici nella storia del Movimento esperantista

11 dicembre, ore 14.30-18.00
Accademia Polacca, vicolo Doria 2

Carlo Minnaja
Monda literaturo en esperanto, esperanta literaturo en la mondo
Letteratura mondiale in esperanto, letteratura esperanto nel mondo
Alicja Sakaguchi
Kriterioj por konstrui internaciajn planlingvojn
Criteri per costruire lingue pianificate internazionali
Ilona Koutny
Esperanto: de la lingvoplano de Zamenhof ĝis natura lingvo
Esperanto: dalla pianificazione di lingua di Zamenhof sino a lingua
naturale
Ida Stria
Vivanta lingvo. Ĉu ekzistas unueca bildo de la mondo de Esperantistoj?
Lingua viva. Esiste una rappresentazione unica del mondo degli esperantisti?
Federico Gobbo
Cent jarojn poste: la Zamenhofa filozofio kaj Esperanto
Cent’anni dopo: la filosofia di Zamenhof e l’esperanto

11 dicembre, ore 20.30
Istituto Polacco, via Vittoria Colonna 1

Spettacolo “Doktor Esperanto” (in italiano) a cura di Mario Migliucci
—