Notizie in Controluce

Tenete da sapi’?
Che quanno li nascì lu fiu, Mariella lavorea a Ginevra e quanno decideru de battizzallu se revolgeru, a ‘na chiesa itagliana. Pe l’occasiò, ‘nviteru pochi parendi, e logigamende la nonna de lu monellu, Leda!
Rriva’ lu giorno de lu battisimu e tutti, genituri e ‘nvitati, all’ora stabilita, punduali stenu denanzi a l’artare prundi pe la cerimogna.
Solu Leda manghea. Era mondata sopre a n’ara macchina pe’ ì a la chiesa, ma pe’ la via troveru ‘nzaccu de trafficu e rriveru a la chiesa a cerimogna già ‘ngomingiata.
Leda, scese de curza da la macchina, renda’ ‘n chiesa e sgommitenno la iende, se costa’ a le prime fila, vecinu all’ardare ‘ndo’ proprio n’guillu momindu lu prete stea a ‘mbarti lu sacramindu. Mendre Leda se posizionea pe’ vede’, sendì lu prete che dicea “Matteo … io ti battezzo in nome …”. Leda ‘ngora ‘ccallata, revolgennose a la vecina co’ ‘na voce arterata e ‘bbastanza arda da fasse sendi puru da lu prete (che era puru itaglianu), “…ma che cazzu sta a dì’ su fregna, ma ‘nze tenea da chiama’ Vittorio Filippo…”
Tutti se gireru vardennola ‘n malu modo. Leda se fece ciuca ciuca e se saria messa sottu terra, puru perché ndremende che dicea quelle parole, sera resa cundu che condemboraneamende a quillu de lu nepote se stea a celebra’ ‘n aru battisimu.

14/3/2015

scritto da Tarquinio Minotti