Notizie in Controluce

Quarche dimenica fa, giù a lu museu de li treni, quillu de Arena, u fiu de u capostazione, quissi der commune de Colonna, co la fija de Osvardo ‘nprima linea,quella che se ‘mpiccia de le cose de cultura, hanno fatto ‘na specie de riugnone su gnente meno che Gabbriele D’Annunzio, cose importanti, che se studdino a scola… Stevamo a sede’ proprio dentro a li vaguni de ‘ntrenu fermu e, a mani a mani, prima c’hanno spiegato quello che era scritto e po’ c’hanno ‘ncominciato a ricconta’ che ‘ssu scrittore è stato pe ‘ncertu periodu pure a Colonna, perché dice che s’era spusatu co la fia de lu Duca de Gallese, ‘nzomma li soceri abbiteino su pe’ la Villa. Siccomme però su fregnu de D’Annunzio era ‘npo’ zuzzu, ‘nzomma ci piaceino parecchio ‘e femmine che prima rincojoniscea co’ tutte lettere ‘e poesie smielate e po ‘e sistemea pe le feste… ‘nzomma u duca l’era cacciatu e era pure levato l’eredità a la fija!
Ma lu probblema era de capi’ si a Colonna quissu c’era venutu pe ddavero, perché, comme dicea ‘a professoressa ‘Ntognetta, nun se ritrova manco ‘nu stracciu de carta scritta! Allora sopra a quillu trenu hanno chiamato ‘npo de vecchi pe’ vede’ si se ricordevino quarcheccosa… solo che quarche data nun è che combacesse tanto… pare che, a senti’ Marcellini, u Sindicu de na vota, ci teneria da sta’, ‘nmezzo a li documenti dell’archiviu communale, ‘na nota scritta sopra ‘nvecchiu registru de classe perché Pilurusciu, che allora ieva all’elementari c’era sfrenato a mmachina parcheggiata ‘nmezzo a la piazza de Colonna, che na vota stea ndiscesa, e “quillu che scrive” s’era itu a lamenta’ co lu maestru…
‘Nzomma si se ritrova ‘ssu registru quaccosa se po fa’… Ma si nun esce gnente è difficile che D’Annunzio o Piluruscio ce lo ponno spiega’!