Roma Capitale, Municipio IX. Lepidini (PD): Imbarazzante “melina” sulle linee TPL