Notizie in Controluce

Maritu ecchite a camicia stirata e profumata, fiu ecchite a colazio’ pe’ scola, fia ecchite a giacchetta che ero portato ‘n tintoria, a ma’ dimenica venete a pranzo da noi tu e papà, pronto, a cuggi’ te s’ho preparato chillu dorce pe’ marititu che me si ditto de fa che tu nu’ eri bona a fallu, viettelu a pià. Certi giorni, dicemo tutti i giorni, ‘na vita, ‘n gne se fa più, o sa che c’è ma si scappo da casa, chi è, ah si tu, damme si pantalo’ che t’i sistemo io, nu’ o vedi che i si cuciti male, l’orlu va fattu a ‘na certa magnera sa, che vo’ u caffè, u stevo a fa’, o sa qual’è o bello de tutto chesso, mai niciunu che te dice grazie, pare che gn’è tutto dovutu, io nu’ a capiscio sa cosa , tu comme fa, ah tu si singol me l’ero scordato, beata tu, ah, si rinascio.

Dialetto di Genzano di Roma “Dario Olivastrini”