Notizie in Controluce

Rassegna nazionale di teatro in carcere IV edizione
15- 16 – 17 novembre 2017

Progetto a cura del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere
in collaborazione con
Dipartimento di Filosofia, Comunicazione e Spettacolo dell’Università Roma Tre
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo
Ministero della Giustizia
Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria
Dipartimento Giustizia Minorile e di Comunità

Teatro Palladium – Università Roma Tre
Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma
INGRESSO SPETTACOLI € 5 intero / € 3 ridotto
BOTTEGHINO 2 ore prima degli spettacoli
Dal 15 al 17 novembre il Teatro Palladium ospiterà la quarta edizione della rassegna nazionale di teatro in carcere “Destini incrociati” [progetto ministeriale “Destini incrociati” riconosciuto e finanziato dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo] e un convegno di studi per tracciare un bilancio sull’attività svolta negli ultimi anni e promuovere nuove prospettive per la scena penitenziaria italiana.
Tre giornate di spettacoli, conferenze, proiezioni, video e laboratori frutto della collaborazione tra il Dipartimento di Filosofia, Comunicazione e Spettacolo dell’Università Roma Tre, il Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo e il Ministero della Giustizia/Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria.
Il progetto, che si inserisce tra le attività che l’Ateneo Roma Tre porta avanti nell’ambito della “Terza Missione” e fa seguito al Festival “Made in Jail. Carcere & Cultura” (dicembre 2014), diretto da Valentina Venturini, docente di Storia del Teatro presso l’Università Roma Tre, è parte del Protocollo d’intesa su “teatro e carcere” tra l’Università degli Studi Roma Tre/Dipartimento di Filosofia, Comunicazione e Spettacolo, il Ministero della Giustizia/Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e il Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere L’intento è quello di creare, anche a partire dai luoghi in cui si svolgeranno gli eventi (il Teatro Palladium, l’Istituto Penitenziario di Rebibbia Femminile, la Biblioteca Hub Culturale Moby Dick della Regione Lazio, il DAMS dell’Università Roma Tre), un ponte tra il carcere e la società “esterna”; un ponte che, ci si augura, più che tracciare una strada, riveli l’altra immagine di questi universi: tanto diversi eppure così uguali quando la prospettiva dalla quale li si osserva è quella teatrale.
«La diversità di queste esperienze rispetto al teatro istituzionalizzato – spiega il Presidente del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere Vito Minoia – non appare come una moda teatrale, ma come una condizione genetica che ci consente di delineare un ambito di lavoro teatrale, con una forte connotazione artistica e al tempo stesso educativa e inclusiva, una zona pratica della scena contemporanea ricca di implicazioni sociali e civili. Tra gli altri spicca il dato della sensibile diminuzione della recidiva in chi fa teatro in carcere: si riduce dal 65 al 6%».
In questa quarta edizione della rassegna, così come accaduto nelle precedenti (Firenze 2012, Pesaro 2015, Genova 2016), agli spettacoli, frutto di laboratori produttivi realizzati con detenuti, si alterneranno conferenze, mostre, dimostrazioni di lavoro. Verrà in questo modo restituito un panorama ampio delle nuove esperienze drammaturgiche sperimentate da registi e autori professionisti che da anni lavorano sul campo. Assisteremo a spettacoli nati dalle narrazioni e dalle biografie di detenuti, spesso direttamente coinvolti anche nel processo di scrittura e allestimento, come L’infanzia dell’alta sicurezza scritto e diretto da Mimmo Sorrentino: sul palcoscenico otto detenute della casa di reclusione femminile di Vigevano, condannate per reati associativi, mettono a nudo la loro esistenza e il loro dolore (15 novembre h.21).
Saranno rappresentati spettacoli frutto della reinterpretazione di testi classici e di repertorio: La favola bella con la regia di Grazia Isoardi presentato dalla compagnia Voci Erranti, con i detenuti della casa di Reclusione di Saluzzo (17 novembre h.21); Amleta se lei è pazza allora sono pazza anch’io, rivisitazione al femminile della celebre opera shakespeariana, in scena la compagnia Le donne del Muro Alto del carcere femminile di Rebibbia, diretta da Francesca Tricarico (16 novembre h.10.30 presso la Casa circondariale femminile di Rebibbia, accesso limitato ad un numero di persone previa autorizzazione).
Il 15 novembre sarà rappresentata la pièce della compagnia # SineNOmine (con i detenuti della Casa di Reclusione di Spoleto h.17) Sorveglianza Speciale 82/diciassettesimi AR con la regia di Giorgio Flamini, il 16 novembre assisteremo allo spettacolo Fortezza della compagnia AdDentro (con i detenuti dalla Casa di Reclusione di Civitavecchia, h. 18) regia di Ludovica Andò, il 17 novembre sarà in scena l’opera teatrale Studio per un finale con la regia di Livia Gionfrida (realizzata della compagnia Metropopolare con i detenuti della Casa circondariale di Prato h.17).
La rassegna ospiterà inoltre, il 16 novembre alle h.20.30 Giovanna Marini, che presenta lo spettacolo-concerto Fogli volanti con il Coro Inni e Canti di Lotta della Scuola Popolare di musica di Testaccio diretto da Sandra Cotronei. Una storia d’Italia cantata e vista dalla parte di chi, dal basso, è stato protagonista di un percorso partecipativo e democratico. Le canzoni proposte sono infatti il frutto del recupero di brani della tradizione orale dell’ Italia operaia e contadina, dalla fine dell’Ottocento al Novecento inoltrato. «Le canzoni “viaggiano” e possono arrivare lontano… Passano di bocca in bocca, di cuore in cuore, e nel loro volo vivono tante altre vite dando origine ad altri racconti che diventano storie. E le storie fanno la storia…».
Non mancherà una sezione interamente dedicata alla proiezione di video, selezionati e scelti dalla direzione artistica dell’intera Rassegna composta da Ivana Conte, Vito Minoia, Valeria Ottolenghi, Gianfranco Pedullà e Valentina Venturini. L’audiovisivo è uno strumento indispensabile per documentare le esperienze di teatro in carcere, in grado di restituire la ricchezza, l’articolazione e la diffusione ormai capillare di questo importante settore del teatro italiano, che ha evidenti ricadute sulla funzione di riabilitazione che il carcere deve istituzionalmente sviluppare.
Parte integrante del progetto saranno i laboratori di accompagnamento alla visione degli spettacoli destinati ai detenuti e agli spettatori della Rassegna, curati da Agita (associazione nazionale e agenzia formativa) e quelli di critica teatrale per gli studenti universitari del DAMS/Dipartimento di Filosofia Comunicazione e Spettacolo, curati dall’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro con la collaborazione del Teatro di Roma.
In conclusione della rassegna un convegno di studi e una conferenza. Il convegno, a cura dell’Università Roma Tre e del Garante dei Diritti dei Detenuti del Lazio, sarà dedicato al “futuro” del teatro in carcere (Dagli Stati generali alla riforma penitenziaria. Prospettive per il teatro in carcere. 17 novembre, h. 9.30); la conferenza, tenuta dal Prof. Franco Ruffini, accademico e storico del teatro, sarà invece una riflessione storico-scientifica sui rapporti tra teatro e carcere (Teatro e Carcere. Una contraddizione in termini. 17 novembre, h. 18.30).

Durante la rassegna il foyer del Teatro Palladium ospiterà la mostra Prigionie (in)visibili, il teatro di Samuel Beckett e il mondo contemporaneo, curata dallo studioso giapponese Yosuke Taki. Insieme a Eduardo De Filippo, Beckett è l’autore più rappresentato in carcere, sin dal periodo successivo alla seconda guerra mondiale, quando un prigioniero di un istituto penitenziario tedesco tradusse e rappresentò il suo En attendant Godot. La mostra illustrerà alcune esperienze di messa in scena di opere di Beckett all’interno di prigioni, in Italia e all’estero. Saranno anche esposti materiali sulla carriera di Rick Cluchey, l’ex-ergastolano statunitense che ottenne la grazia per meriti artistici per le sue attività teatrali nel carcere di San Quentin e che, dopo il suo rilascio, recitò in diverse opere con la regia dello stesso Beckett.

La Rassegna si colloca nell’ambito del Progetto Nazionale di Teatro in Carcere DESTINI INCROCIATI con il contributo del Ministero dei Beni e Attività Culturali e del Turismo, Direzione Generale Spettacolo, ai sensi dell’articolo 43, Promozione/Progetti di inclusione sociale. È promossa in Rete da 22 organismi aderenti al Coordinamento Nazionale di Teatro in Carcere, avendo come soggetto capofila l’Associazione Teatro Aenigma. DESTINI INCROCIATI si svolge in collaborazione con il Dipartimento di Filosofia, Comunicazione e Spettacolo dell’Università Roma Tre, con il Ministero della Giustizia, Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e il Dipartimento Giustizia Minorile e di Comunità, con la partecipazione del Garante nazionale dei Diritti delle persone detenute o private della libertà personale e del Garante dei Diritti dei detenuti, Consiglio Regionale del Lazio e con il patrocinio del Comune di Roma, Assessorato alla Crescita culturale
Info: www.teatrocarcere.it
https:/www.facebook.com/ProgettoeRassegnaAnnualediTeatroinCarcere/?fref=ts

Ufficio stampa Rassegna Destini Incrociati:

Valeria Buffoni – valebuf@yahoo.it
Teatro Palladium – Università Roma Tre
Sito ufficiale: http://teatropalladium.uniroma3.it/
Pagina FB: https://www.facebook.com/search/top/?q=teatro%20palladium

Organizzazione e promozione Teatro Palladium: Music Theatre International
Ufficio stampa: Elisabetta Castiglioni
– info@elisabettacastiglioni.it
DESTINI INCROCIATI – IV Rassegna Nazionale Teatro in Carcere

Roma 15-17 novembre 2017

IL PROGRAMMA

Mercoledì 15 novembre

15.00-16.00 Foyer Teatro Palladium
APERTURA UFFICIALE della rassegna alla presenza delle autorità

16.00-17.00 Foyer Teatro Palladium
PRIGIONIE (IN)VISIBILI
IL TEATRO DI SAMUEL BECKETT
E IL MONDO CONTEMPORANEO
Inaugurazione della mostra a cura di Yosuke Taki

17.00-18.00 Teatro Palladium
SORVEGLIANZA SPECIALE 82/DICIASSETTESIMI AR
spettacolo della Compagnia #SIneNOmine
regia di Giorgio Flamini
Casa di Reclusione di Spoleto

18.30-19.30 Moby Dick Biblioteca Hub Culturale
LABORATORIO DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA
VISIONE DEGLI SPETTACOLI DELLA GIORNATA
a cura di Ivana Conte, Paolo Gaspari, Loredana Perissinotto
e Fabrizio Cassanelli per AGITA-Associazione Nazionale per la Ricerca
e la Promozione della Cultura Teatrale nella Scuola e nel Sociale

18.30-19.30 ▶ DAMS Università Roma Tre, Aula A6
RASSEGNA VIDEO prima sessione

21.00-22.00 Teatro Palladium
L’INFANZIA DELL’ALTA SICUREZZA
spettacolo della Compagnia TeatroIncontro
regia di Mimmo Sorrentino
Casa di Reclusione femminile di Vigevano

***********

Giovedì 16 novembre

10.30 Casa Circondariale Femminile di Rebibbia
AMLETA
spettacolo della Compagnia Le donne del Muro Alto
regia di Francesca Tricarico
Casa Circondariale Femminile di Rebibbia

14.00-16.30 DAMS-Università Roma Tre, Aula A6
RASSEGNA VIDEO seconda sessione

15.45-16.45 Moby Dick Biblioteca Hub Culturale
LABORATORIO DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA
VISIONE DEGLI SPETTACOLI DELLA GIORNATA
a cura di Ivana Conte, Paolo Gaspari, Loredana Perissinotto
e Fabrizio Cassanelli per AGITA-Associazione Nazionale per la Ricerca
e la Promozione della Cultura Teatrale nella Scuola e nel Sociale

16.45-17.45 ▶ Moby Dick Biblioteca Hub Culturale
Presentazioni editoriali
CERCARE, CARCERE ANAGRAMMA DI
Rivista semestrale (Edizioni Nuove Catarsi)
partecipano all’incontro Valeria Ottolenghi per la direzione artistica di Destini Incrociati
e Giulio Baffi, presidente dell’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro.
Saranno segnalate altre pubblicazioni.

18.00-19.00 Teatro Palladium
FORTEZZA
spettacolo della Compagnia AdDentro
Associazione Sangue Giusto
regia di Ludovica Andò
Casa di Reclusione di Civitavecchia

20.30-21.30 Teatro Palladium
FOGLI VOLANTI
spettacolo con Giovanna Marini e il coro Inni e Canti di
Lotta della Scuola Popolare di Musica di Testaccio,
diretto da Sandra Cotronei
**********

Venerdì 17 novembre

9.30-12.30 DAMS-Università Roma Tre, Aula A6
DAGLI STATI GENERALI ALLA RIFORMA PENITENZIARIA.
PROSPETTIVE PER IL TEATRO IN CARCERE.
Convegno a cura del DAMS-Università Roma Tre e del Garante
dei Diritti delle persone sottoposte a misure restrittive della
libertà personale – Consiglio Regionale del Lazio
Sottoscrizione dell’Appendice operativa del Protocollo d’Intesa su Teatro
e Carcere tra Ministero di Giustizia / Dipartimento dell’Amministrazione
Penitenziaria e Dipartimento di Giustizia Minorile e di Comunità,
Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere e Università Roma Tre

14.15-16.30 ▶ DAMS-Università Roma Tre, Aula A6
RASSEGNA VIDEO terza sessione

15.45-16.45 Galleria Teatro Palladium
LABORATORIO DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA
VISIONE DEGLI SPETTACOLI DELLA GIORNATA
a cura di Ivana Conte, Paolo Gaspari, Loredana Perissinotto
e Fabrizio Cassanelli per AGITA-Associazione Nazionale per la Ricerca
e la Promozione della Cultura Teatrale nella Scuola e nel Sociale

17.00-18.00 Teatro Palladium
STUDIO PER UN FINALE
spettacolo della Compagnia Metropopolare
regia di Livia Gionfrida
Casa Circondariale di Prato

18.30-19.30 ▶ Moby Dick Biblioteca Hub Culturale
TEATRO E CARCERE. UNA CONTRADDIZIONE IN TERMINI
FRANCO RUFFINI
accademico, storico del teatro

21.00-22.00 Teatro Palladium
LA FAVOLA BELLA
spettacolo della Compagnia Voci Erranti
regia di Grazia Isoardi
Casa di Reclusione di Saluzzo

I luoghi della rassegna:
Teatro Palladium, Piazza Bartolomeo Romano 8 Roma
DAMS dell’Università Roma Tre, via Ostiense 139 Roma (a 800m dal teatro Palladium)
Moby Dick Biblioteca Hub Culturale, via Edgardo Ferrati 3 Roma (a 50 m dal Teatro Palladium)
Casa Circondariale femminile di Rebibbia, via Bartolo Longo 92, Roma

Direzione generale Vito Minoia Direzione artistica Ivana Conte, Vito Minoia, Valeria Ottolenghi, Gianfranco Pedullà, Valentina Venturini Direzione organizzativa e Comunicazione Antonio Cioffi e Elisa Candelaresi Ufficio stampa Valeria Buffoni Coordinamento tecnico Francesca Zerilli Documentazione fotografica Fabio Galli Riprese video Maria Celeste Taliani Contatti con gli Enti pubblici Ludovica Andò / Compagnia Sangue Giusto.

Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere – Via Peschiera 30 – 61030 Cartoceto PU