Notizie in Controluce

 Ultime Notizie
  • Haiti: minori non accompagnati a rischio abbandono, abuso e tratta Haiti: Save the Children, minori non accompagnati a rischio abbandono, abuso e tratta.   Forniti beni di prima necessità, taniche e teli cerati alle case famiglia colpite.     Ad Haiti,...
  • Libano: si riduce drammaticamente la quantità di cibo in tavola per i bambini Libano: Save the Children, si riduce drammaticamente la quantità di cibo in tavola per i bambini. Una razione di pane per 30 giorni costa alle famiglie quasi la metà del...
  • Comunicato No Inc Oggi 26 agosto in rappresentanza del presidio permanente abbiamo incontrato alla sede Arpa di via Saredo il dirigente  responsabile Tommaso Aureli, la dott. Rossana Cintoli e il dott. Sergio Ceradini....
  • Afghanistan: aumenti fino al 63% dei prezzi di cibo, gas e benzina  Afghanistan: Save the Children, dopo siccità e sfollamento rischio fame per bambini e famiglie anche per aumenti fino al 63% dei prezzi di cibo, gas e benzina  Famiglie costrette a...
  • Ciampino, 26 agosto 2021 – “Quello realizzato in via Mura dei Francesi è la seconda camera di manovra di Acea Ato2 in collaborazione con il comune di Ciampino, volto a proseguire il...
  • Contributi alloggiativi comunali Pubblicate le graduatorie Contributi alloggiativi comunali Pubblicate le graduatorie degli Ammessi e dei Non Ammessi 500 mila euro a favore di più di 250 famiglie I Servizi Sociali del Comune di Marino comunicano che sono...

Ebook di Saul Bellow fallato della Penguin

Ebook di Saul Bellow fallato della Penguin
Settembre 27
09:52 2013

Herzog-di-Saul-BellowUno dei più diffusi marchi editoriali del pianeta, la Penguin, l’ha combinata grossa. Ha infatti pubblicato l’edizione per Kindle di uno dei capolavori americani del secondo Novecento, il romanzo Herzog scritto da Saul Bellow, Premio Nobel per la letteratura, Premio Pulitzer per la narrativa e, tra l’altro, tre volte vincitore del National Book Award.

In pratica l’edizione digitale di Herzog, pubblicata nel luglio 2012, non ha i paragrafi giustificati, ma allineati a sinistra, per cui il testo risulta disordinato quando lo si legga su iPad e su Kindle, a meno che non si riduca il carattere a dimensioni molto piccole. Avevo preso questo ebook confidando nel marchio di produzione. Vatti a fidare. Un disastro da dilettanti maldestri. Molti editori tradizionali, che hanno disimparato a fare belle edizioni cartacee, ora iniziano col piede sbagliato nel passaggio all’editoria digitale. Commettono questi pasticci e li lasciano in vendita, forse perché non sanno che l’edizione digitale, a differenza di quella cartacea, può essere modificata e ridistribuita automaticamente ai precedenti acquirenti per l’aggiornamento senza cambiare il codice dell’edizione. Ce ne saranno delle belle a venire, anzi delle brutte. La mia opinione è che ci troviamo di fronte ad una enorme trasformazione nella pubblicazione dei testi, e che gli editori tradizionali faranno del loro meglio, tra l’altro, per tenere alti i prezzi nel digitale e aumentare i tempi di scadenza del diritto d’autore, in modo da avere l’esclusiva di produzione più a lungo su autori morti e sepolti. Attualmente prima che un testo sia di dominio pubblico, ossia di tutti noi al punto che chiunque possa stamparlo, riprodurlo, venderlo, copiarlo ecc., occorre che passino settanta anni solari dalla morte dell’autore. Dato l’aumento a settanta anni rispetto ai cinquanta di venti anni fa in Italia, c’è da aspettarsi che le politiche degli editori siano quelle di far pressioni perché la legge estenda il diritto d’autore a novanta o cento anni, scadenza già adottata in Messico. Intanto alcuni ebook di Michel Foucault sono messi sul mercato da Feltrinelli a prezzi esorbitanti (tra i 25 e i 30 euro) e molti ebook, in Italia e all’estero, costano più della corrispondente edizione cartacea in brossura. Mentre gli ebook dei romanzi di James Joyce, da quando sono diventati di dominio pubblico, possono essere acquistati a meno di un euro.

Articoli Simili

0 Commenti

Non ci sono commenti

Non ci sono commenti, vuoi farlo tu?

Scrivi un commento

Scrivi un commento

Categorie

Calendario – Articoli pubblicati nel giorno…

Agosto: 2021
L M M G V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Presentazione del libro “Noi nel tempo”

Gocce di emozioni. Parole, musica e immagini

Edizioni Controluce

Alcuni libri delle “Edizioni Controluce”