Notizie in Controluce

Moscovita, trentenne, la poetessa che presentiamo questo mese sul nostro portale, e che entra a far parte del nostro progetto di pubblicizzare in Italia autori significativi di altri Paesi, è Spirova Ekaterina. Questo il suo curriculum, al quale noi non crediamo di aggiungere nulla, tranne la sua poesia “La Vita” con breve commento critico del prof.  Aldo Onorati:

Ekaterina è Presidente Associazione Internazionale «AMICIZIA» Italia-Russia.
Membro del Comitato «P.R.I.A.» presso Consolato Generale d’Italia a Mosca.
Direttore responsabile dei rapporti con il pubblico di Società Dante Alighieri di Mosca.
Ha terminato la facoltà di storia e politica dell’Università Statale MGU «M.V.Lomonosov».
Conosce l’italiano, l’inglese, il francese, il latino. Autrice di una serie di manuali storico-metodologici. Finalista in diversi concorsi letterarie internazionali.

“La giovane poetessa Russa ci offre una lirica didascalica, di antico sapore della saggezza d’Oriente: una visione aperta al mondo in un ventaglio di speranze, dove i consigli dell’autrice recano un sostrato spirituale ottimistico, ma indirizzato alla lotta fertile, alla cordialità del cuore, alla fermezza della volontà, alla fedeltà in amore. Infatti, il titolo reca in sé un programma: VITA, che racchiude significati molteplici. E’ una serie di cordiali consigli a un lettore anonimo, perciò a tutti. La poetessa dimostra una forza interiore molto più matura della sua giovane età. E’ come se avesse sofferto l’esistenza, vissuto il controcanto delle sue sentenze, ed ora rivolge agli altri il frutto della sua esperienza di superamento del dolore. Infatti, o c’è il sole, oppure la luna: i due luminari di francescana memoria che hanno in sé significato allusivi, gneoseologici, poetici, vitali. E’ un dettato morale valito per ogni lettore. Ed è condiviso anche dal sottoscritto che ha quasi tre volte l’età dell’autrice. La vita, infatti, da un lato “è quella che è”; dall’altro, “è come la si vede e la si affronta”. (Aldo Onorati)

La vita

La vita è piena di sorprese,
devi essere pronto a tutto e sempre!
A volte splende il sole,
a volte c’è la luna fuori dalla finestra!
Va’ verso il tuo obiettivo con insistenza,
e non aver mai paura degli ostacoli!
Tutto quello che vuoi veramente,
l’otterrai di sicuro!​
Sii aperto e non mentire,
vivi la tua vita con dignità!
E così nella tua strada,
incontrerai persone affidabili!
Non giocare mai con l’amore,
abbi cura delle persone che sono preziose per te!
Ricordati: tutti quelli che sono sempre con te,
ti amano e ti ricordano!
La vita è breve,
è necessario lavorare oggi!
Pensa sempre prima di parlare,
non dire parole non soppesate prima!
Bisogna apprezzare il tempo delle altre persone!
L’amore deve essere uno solo!
I sentimenti possono essere sbagliati:
non cedere a loro!
La mente ti aiuterà sempre;
valuta le cose come sono;
considera con cura tutto ciò che ti circonda.
Il tuo percorso puoi sceglierlo soltanto tu!
Non devi sentirti scoraggiato;​
cerca di essere sempre ottimista!
Solo con il sorriso vivi la tua vita,
anche quando non tutto va bene…
Non importa quanto sia difficile:
devi sempre batterti fino alla fine!
Quelli che non si arrendono,
diventano felici!
Nella vita ci sono momenti
di grande stanchezza e smarrimento.
Ancora una volta, fuori fa freddo,
e dalla finestra tu vedi la luna!
Se ami qualcuno,
questo può salvarti!
In una serata nuvolosa,
non avrai freddo se non sarai da sola!
Incontrare l’anima come la tua,
è difficile, troppo difficile!
Ogni nuovo incontro,
ti presenta il tuo destino!
Non perdere la tua felicità:
solo tu potrai vederla!
E poi, ancora, come in una favola,
si illumineranno tutte le luci!
Ricordati che le cose principali
nella tua vita debbono essere
l’onestà, il lavoro, la gentilezza!
Così le generazioni future
non potranno dire cose brutte di te!
Devi essere un buon esempio,
lavorare tantissimo!
La vita si trasformerà in una festa,
quando la tua anima diventerà felice!
La cosa più importante è non fermarti mai!
Devi essere pronto a tutto e sempre!
A volte splende il sole,
a volte fuori la finestra c’è la luna…