Notizie in Controluce

Pe’ tanti è sempre stata Margherita, ‘a fija de poru Bastiano, u sindicu de na voti…
pe’ atri è stata pe’ tanti anni ‘a moje de Federico, u segretariu communale…
pe’ nui, pori studenti de ‘ e medie è stata… ‘a Traversi,
‘a terribile professoressa de matematica e scienze!
Si, è stata essa a bloccacci a crescita…
è stata essa a facci veni’ l’incubi… A nui, pori adolescenti de primo pelo, de peggio nun ci potea tocca’…
Brava quanto ve pare, pure spiritosa a voti…
ma ammazzela si era severa…
a temevamo comme se potria teme’ ncolonnellu sotto l’armi!
Sempre dentro a ‘na cinquecento bianca, co ‘nfazzolettu ‘ncapo…
faceva pure l’imboscate certe voti…
Nfatti, sapenno che essa ‘rrivea a scola a piedi da sotto a Via Frascati,
nui se mettevamo a ricopiasse i compiti, prima che sonesse ‘a campanella,
‘rreto a u pino de sopre, vicino a a cabbina dell’ Enel…
embe’, ogni tanto te la trovivi dereto mentre co’ a penna nmani nun sapivi più che facci!
Quando ‘nclasse chiamea quarche volontariu pe fasse ‘nterroga’,
nui tutti a guardasse ‘a punta de ‘e scarpe, quasi fischiettenno e essa…
“interrogato, il morto non rispose” …
e così ogni santu giornu de ‘a settimana…
ma menu che u mercoledì…
perché, pe’ fortuna, teneva u giornu de riposo…
e sempre co’ quaa scatoletta de ‘a cinquecento me la vedevo passa’ denanzi casa,
mentre se ne ieva a vigna… pe’ po’ ricomincia’ u giornu dopo
a rimettici ‘nriga senza pietà.