Venerdì 23 dicembre, in occasione dell’inaugurazione della tradizionale mostra pittorica, si è tenuta nella sala consiliare di Monte Compatri una Rassegna dialettale promossa dall’Associazione “In Labore Fructus”, in collaborazione con
Dialetti Monte Compatri
Ultime Notizie
- Monte Compatri: arte e dialetto all’inaugurazione della mostra dei pittori en plein air dell’Associazione In Labore Fructus Venerdì 23 dicembre, in occasione dell’inaugurazione della tradizionale mostra pittorica, si è tenuta nella sala consiliare di Monte Compatri una Rassegna dialettale promossa dall’Associazione “In Labore Fructus”, in collaborazione con...
- COLONNA: V EDIZIONE NEL VIAGGIO DEL DIALETTO, TRA ‘N MUZZICU E ‘N ATRU Di nuovo il dialetto in scena a Colonna lo scorso sabato 19 novembre nell’ampia Sala Elsa Morante, alla presenza di un numeroso pubblico. Si è svolta infatti, la V...
- ROCCA DI PAPA – XIII RASSEGNA DI POESIA DIALETTALE Un vero successo la tredicesima edizione della Rassegna della poesia dialettale a cura di Rita Gatta, ospitata anche quest’anno nell’accogliente Teatro Civico. Salendo salendo, verso quell’altrove che nettamente si distacca...
- A Itaja, che c’è, mo t’o dico Mo me parrebbe brutto di che u presidente de u consiu u tenemo da elegge noi, comme me sembreria inopportuno pensa’ che u partitu maggioritariu u decidessimo noi così comme...
- QUANDO IL DIALETTO E’ DI SCENA Colonna, il più piccolo dei Castelli Romani, apre il sipario a un protagonista d’eccezione: il dialetto dei nostri paesi. Domenica 24 ottobre, presso la Sala Elsa Morante, il dialetto...
- COVID O NON COVID LA RASSEGNA DI POESIA DIALETTALE HA TRIONFATO ANCHE QUEST’ANNO A ‘A ROCCA. MALGRADO TUTTO. COVID O NON COVID LA RASSEGNA DI POESIA DIALETTALE HA TRIONFATO ANCHE QUEST’ANNO A ‘A ROCCA. MALGRADO TUTTO. Accolta in questa 12^ edizione nel funzionale, armonico Teatro Civico di...
Di nuovo il dialetto in scena a Colonna lo scorso sabato 19 novembre nell’ampia Sala Elsa Morante, alla presenza di un numeroso pubblico. Si è svolta infatti, la V
Un vero successo la tredicesima edizione della Rassegna della poesia dialettale a cura di Rita Gatta, ospitata anche quest’anno nell’accogliente Teatro Civico. Salendo salendo, verso quell’altrove che nettamente si distacca
Mo me parrebbe brutto di che u presidente de u consiu u tenemo da elegge noi, comme me sembreria inopportuno pensa’ che u partitu maggioritariu u decidessimo noi così comme
Colonna, il più piccolo dei Castelli Romani, apre il sipario a un protagonista d’eccezione: il dialetto dei nostri paesi. Domenica 24 ottobre, presso la Sala Elsa Morante, il dialetto
COVID O NON COVID LA RASSEGNA DI POESIA DIALETTALE HA TRIONFATO ANCHE QUEST’ANNO A ‘A ROCCA. MALGRADO TUTTO. Accolta in questa 12^ edizione nel funzionale, armonico Teatro Civico di
Anche quest’anno si è tenuta la tradizionale Rassegna di poesia dialettale di Rocca di Papa, organizzata e condotta magistralmente da Rita Gatta. Siamo giunti alla XII edizione, segno che l’identità
Salva la tua lingua locale 2019 I finalisti della settima edizione Sono stati selezionati i finalisti che verranno premiati il 12 dicembre 2019 a Roma, in Campidoglio, presso la
di Lina Furfaro L’ iniziativa per promuovere i dialetti si rinnova ogni anno a Rocca di Papa con Rita Gatta e non c’è nulla che la freni ormai: vento e
Una festa, quella di sabato 17 febbraio nella Sala Elsa Morante della Biblioteca di Colonna affollata di gente: Fausto Giuliani, istrionico concittadino che del vernacolo colonnese ha fatto diletto,
Stea a cerca’ de mette ‘n bo’ d’ordine tra le cartacce che tengo ‘ngiru pe’ casa, rropenno ‘na vecchia cartellina celeste so’ retrovatu stu pezzu ‘n dailettu che l’autore me
Ricordi di un monticiano A stu paese ce stau tandi archi Vi voria parlà de le bellezze de lu Monde, ngomingerìa da la Fondana dell’Angelu, che se potesse me la
Du spusitte cambenu felici e condendi, ma ‘n giornu lu maritu remase senza lavore. La moje, preoccupata, li disse: Comme
Era febbraru, pure quella matina Loreto se rrizzà e jette a la finestra. Dette ‘na passata cò la mani sopre
Tenete da sapi’? Che quanno li nascì lu fiu, Mariella lavorea a Ginevra e quanno decideru de battizzallu se revolgeru,
Da il Gonfalone dell’aprile 1953 Sora Caterina – Commare Gertrù, te so venuta a trovà; che sta a fa? Sora
Lu gattu de Elio Ero da pocu tembu fidanzatu co’ quella che po’ devenda’ mojoma, Lina de Rocca Piora. ‘N
Case che sau tandu de anticu, refuggiu da ‘mbruttu nemicu, repiene de fatiga e de sudore, restoru de ‘nnidu de
Quanno sendi che quaccòsa te ‘ngenne Te ‘ffidi a chi se ne ‘ndenne, pij la via e va da lu
Me sendo straccu e scaricu e basta pocu a demoralizzamme; ‘ngomingio a preoccupamme sarà l’annite? Sembre più spissu me da’
Co l’utimi friddi, ‘rrivea la primavera, allu Monde era festa, ci stea la fiera, n’onore dellu Patrono, San Giuseppe. Qua
Na vota ‘n ze partoriscea a lu ‘spidale tutti nascenu al la casa, era normale. ‘Gni giorno se sendea sembre
Comme sembre, ne lu ciclu de le staggiuni, écco pianu pianu che l’istate lascia lu postu all’autunnu e ‘ngomingiu li
Lu Monde vistu da ecco ‘ngima è ‘n spettaculu! È da san Sivestru e soprattutto da Monde Salemò che lu
Se sa che a ti sta cosa ‘n te sona che l’acqua tea a beve n’è più bona. Scigni mmomindu,
Parimu sta ‘ngora loco ‘nfotugrafia dereto all’altare, dicemo ‘nsagrestia. Allora ognunu ce s’era reccommanatu alla Madonna pe’ sarva qua’ sordatu,
Le mani e li pédi ‘ngiangunìti pe’ lo zzuppu e pe’ lo friddu. Lu nasu rusciu co’ ‘na vòja e
‘N giorno disse lu gallu a la gallina dimà me ne vajo, ‘vverti la vecina me so stufatu, sempre ‘stu
Tenéte da sapi’ che zi’ Diòcre (che era lu ziu de póru Cengétto), oltre che zitéllu, era de ‘na tirchjerìa
Era ‘na festa ròssa come Natale, Pasqua e la Fiera. Già da la matina lu sparu de le bómme e
Info e Social
