Notizie in Controluce

Martedì 25 giugno 2013 è morto Gianni Diana. Un caro amico. Da sempre vicino alla nostra associazione con incarichi di rilievo nel comitato organizzativo. Vorrei qui ricordare l’uomo onesto legato alla famiglia e ai suoi affetti, ma anche l’uomo legato alle sue radici. Egli ha sempre avuto uno stretto rapporto con il suo paese, espresso attraverso il linguaggio paesano, l’ultima sopravvivenza di ciò che ancora è puro e incontaminato (Pier Paolo Pasoini). Il dialetto monticiano, però, esisteva solo nel linguaggio parlato; non esistevano né una grammatica, né un’ortografia codificate. Gianni volle, allora, metterlo su carta e, aiutato dagli amici del Photo Club Controluce, nel 1995 riuscì a pubblicare il primo Vocabolario del dialetto di Monte Compatri.