Notizie in Controluce

Zecchenno su da lu monte,
u bar te lu trovi proprio all’inizziu de Rocca Priora,
Marcello sta sempre llà, nun manca mmai…
Tutti i fiji che te’, ‘na carrettata, ce li po’ trova’ giusto l’estate,
perché po’ ‘e scole se riaprino e chi s’è vistu s’è vistu…
issu ‘nvece se pia giusto giusto ‘na diecina de giorni de ferie a novembre,
perché tra tanti ‘mpicci te pure da coje l’oliva. U conoscio da tanti anni, da quando so venutu a lavora’ nbanca a Rocca Priora…
Scherzemo spesso, u venerdì te ricorda sempre che quillu pe’ nui è u mejo giornu…
Visittu vispu, sorrisittu che è tuttu ‘nprogramma e battutella pronta!
Ma si nun esce su Controluce u pezzu meu ‘ndialetto colonnese se sente male…
‘Mbe’, stu mese comm’è? ‘Nun te ieva de scrive?
A Marce’, me sigui poco, ‘u dialettu ci sta solo nei misi pari…
‘E conosce tutte… da Roplano a Mario u maratoneta, da Renzo u sartu
a Cianghetta… e po’ vedessate comme giudica…
Sta vota nun me si piaciutu… ah,sta vota si statu fenomenale…
Embè caru Marcello, sarai pure roccapriorese doc, ma qua cosa de
colonnese ‘a terrai da tene’ ‘nfilata da qua parte…
Aho, po’ si me sbajo, vorrà di’ che te metterò dentro au prossimu libbru,
cosi armeno ‘a cittadinanza onoraria a ‘a fine ‘a rimmedierai!