Notizie in Controluce

TURTLES – Elenore – 7″ – London – 1967

I Turtles ricoprono certamente un ruolo internazionale nello scenario californiano degli anni Sessanta. Riportano, sia pure approssimativamente, ad una sorta di corrispettivo commerciale delle Mothers con corali scanzonati e qualche maliziosa radice a cavallo col precedente decennio (la loro hit Happy together è senz’altro esplicativa al riguardo: tradotta come Per vivere insieme nelle versioni italiane, oltreoceano viene anche riproposta dalla band a Fillmore).

Con questo singolo avrà seguito un grande successo tradotto e riadattato alla melodia italiana per Gianni Morandi da Migliacci, ovvero Scende la pioggia.

Lato B a tempo di surf, ma fuor di dubbio lontano dai più impostati Beach Boys. Qui prevale freschezza ed improvvisazione. Un vinile che rende se ancora impolverato, è quindi indispensabile disattivare i filtri per immortalarlo in MP3.